聊齋先生英文片名:《liaozhaixiansheng》,發布于1998年,由張子恩執導,并且由編劇攜幕后團隊創作。集眾多位張鐵林,常遠,王菁華,李翔,夏明輝,樂珈彤,胡靜,陳瑩,陳繼銘,李丹軍,張海燕等著名實力派明星加盟。并于1998年在大陸上映。
蒲松齡(張鐵林 飾)同時與付雪倩(王菁華 飾)和劉五可(常遠 飾)兩位絕世美人結緣,卻不知該如何選擇。最終,善良的劉五可不忍心看深愛的人為難,主動退出了這段三角戀情,然而,就在聊齋準備與付雪倩成親之時,卻遭到了付雪倩的父親的強烈反對,這段婚事因此不了了之?! ×凝S決定出發尋 找下落不明的劉五可,卻在深山之中迷了路,之后遇見了孤魂和女狐,牽扯出了一段糾纏不清的人鬼奇緣,誰知一切都是他的一場黃粱大夢。蒲松林趕往濟南參加科考,解釋了秀才宿介,哪知道一場意外讓按察使劉大人對他大為不滿,與此同時,宿介的妹妹紅蓮愛上了正直老實的聊齋。